登录
[宋] 李吕
昔我隐居东，有圃废不入。
平生爱竹心，要与共晨夕。
种之三二年，小笋生{楫木换角}{楫木换角}。
历岁既云久，盘根日以辟。
环植数丰挺，大者欲盈尺。
直节势昂霄，莹润如玉立。
迩来苦炎蒸，小亭漫营葺。
东山旧蒲葵，从此可挥掷。
为顾清阴多，更期广封殖。
本固待时来，春风易为力。
宋代诗人李吕所做的这首诗——《耸玉亭》，很巧妙地写出了他所种竹子的生长过程。这不仅仅是一首描绘竹子生长的诗，更是一首描绘自己隐居生活的诗。
首先，诗人表达了他对竹子的热爱，他希望与竹子朝夕相处，一同成长。竹子在他的生活中，已经成为了他的朋友，他与竹子一起度过了三两个年头，看着竹笋从土壤中破土而出，逐渐长大。他看到竹子历经岁月，不断壮大，逐渐成为一棵丰挺的竹子，甚至大到盈尺。
然后，诗人笔锋一转，描绘了如今竹子的新用途——他为小亭建造了一个凉亭，他开始欣赏这片清阴，期待着它们能长得更广更多。这就像是对自己的隐居生活有了新的期待和新的目标。
诗人用“本固”来比喻竹子的坚韧和扎根之深，暗示着他对自己的隐居生活有着深深的信心。而“春风易为力”则表达了他对未来的乐观态度，他相信在春风的帮助下，他的生活一定会更加美好。
整首诗都充满了对生活的热爱和对未来的期待，同时又不失对竹子的赞美。这是一种典型的宋代文人的风格，既内敛又深情，既有哲理又有人情味。这样的诗歌值得我们反复品味和欣赏。
现代译文如下：
过去我在东边隐居时，有个荒废的园子从不曾踏足。 我平生爱竹如命，总想着与它朝夕相伴。 种下竹子三两年，小笋儿从土地中破壳而出。 年复一年，岁月流转，根基日渐稳固。 环绕着种植的竹子，几年后有些已经长得高大挺拔，最大的甚至有一尺之多。 竹身直冲云霄有昂霄之志，莹润如玉傲然而立。 近来酷暑难耐，小亭子随意搭建了起来。 过去的东山葵葵被我抛诸脑后，这片清阴真是太好了。 再期待它们能长得更广更多，扎根更深更稳。 就像竹子一样，只要根基稳固，等待时来运转，春风一吹便能茁壮成长。
微信扫一扫
李吕诗词推荐