登录

《青玉案·参横月落闻街鼓》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《青玉案·参横月落闻街鼓》原文

参横月落闻街鼓。指杨柳、天边路。冷澹梨花啼玉箸。五云芝检,八花砖影,稳上鳌头去。吹箫台冷秦云暮。玉勒嘶风弄娇步。四雁峰前凭尺素。壁尘香减,绮窗风静,记得题诗处。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

这是宋代词人李吕的一首豪迈壮志之作,描述了一位刚步入仕途的年轻人赴任时的景象与情感。李吕在宋代诗词创作中是一位具有影响力的诗人,其词风沉稳而多变化,深具韵致。此词中的年轻人踌躇满志,风华正茂,似乎能够感受到词人心中的热情与希望。

词的首句“参横月落闻街鼓”开篇惊艳,短短几字就将日出之前宁静的夜色中的都市街鼓声生动描绘出来,增添了几分生动活泼的气氛。这句诗巧妙地运用了时间和空间元素,暗示了时间已经接近黎明,而空间则指向了繁华的都市。

“指杨柳、天边路”两句,描绘了杨柳依依、天边通途的景象,进一步烘托出新晋官员的踌躇满志。他踏着晨光,步向天边,预示着前程似锦。

“冷澹梨花啼玉箸”一句则描绘了冷清的梨花上挂着泪珠的形象,仿佛是这位年轻人初次步入仕途的紧张与不安。而“五云芝检,八花砖影”又为他铺设了坦荡的前程之路。诗中借助写长安京城的早朝前情景,委婉传达出了朝廷尊望之高深。“稳上鳌头去”,无疑传递了一种精神亢奋、步步入神的心境。“稳上”一词颇具神韵,显示出对朝廷荣华富贵的渴求与信心。

而随后几句,更像是他的内心独白。“吹箫台冷秦云暮”借用典故来形容京师气象,其中暗含了他对未来京师生涯的憧憬。“玉勒嘶风弄娇步”一句描绘了朝官行进的壮丽景象,令人对词人的前途充满信心。

“四雁峰前凭尺素”一句则显得深情款款,似乎他在期待着家中的消息和问候。“壁尘香减,绮窗风静,记得题诗处”,这两句似乎是在回忆起曾经的风华岁月,那里有他的青春与梦想,有他与友人的共勉之语。他记得那一起题诗的地方,似乎在暗示着他们的友情之深厚和共同追求之高远。

总体来看,这首词通过描绘新晋官员赴任时的景象与情感,表达了词人对仕途的渴望与信心,同时也流露出他对家人的思念和对往昔岁月的回忆。其中豪情壮志、信心满怀以及柔情密意的交融,让人读后心潮澎湃,感受到了作者心中激荡着的热忱与期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号