登录

《文友》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《文友》原文

摛辞气为主,盛气理或差。

大音等韶护,小巧同春葩。

现代文赏析、翻译

宋人李吕在《文友》一诗中,充分表现了文学艺术的主要源泉在于抒发真实情感的观点。他的诗句“摛辞气为主,盛气理或差。大音等韶护,小巧同春葩。”深入阐述了诗人认为优秀的文学作品应当注重语言表达的优美流畅,注重思想内容的饱满真挚,强调大作品要像天籁之音般美妙动人,同时也赞美了那些精致细腻的小品。

首先,“摛辞气为主”表达了诗人认为语言运用是文学创作的关键。这里的“辞”指的是文学语言,“气”则是指语言的流畅度和美感。诗人认为,优秀的文学作品应当以语言的运用为主导,通过优美的语言表达出作者的真实情感。

“盛气理或差”进一步强调了思想内容的真挚和饱满。这里的“盛气”可以理解为饱满的情感,“理”则是指作品中所表达的道理或观点。诗人认为,只有真挚的情感和深入人心的观点才能创造出优秀的文学作品。

“大音等韶护”是对作品音乐美的高度赞美。诗人认为,优秀的文学作品应当具有天籁般的美妙音乐,能够给人留下深刻的印象。这里的“大音”可以理解为深远的声音或美妙的音乐,“韶护”则是指如同大合唱般的壮观场景。

最后,“小巧同春葩”则是赞扬了那些精致细腻的小品。诗人认为,这些精致细腻的小品如同春日里一朵鲜花,同样也能展现出文学艺术的美丽。

总的来说,《文友》这首诗表达了李吕对文学艺术的深刻理解,他认为文学艺术应当注重语言的美感、思想的真挚和音乐的动人,同时也赞扬了那些精致细腻的小品。这些观点对于我们理解和欣赏文学作品具有重要的指导意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号