登录

《橘香亭二首 其二》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《橘香亭二首 其二》原文

花落飘碎琼,果熟染黄蜡。

张君鼻观间,莫著兰麝杂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

橘香亭二首 其二

花落飘碎琼,果熟染黄蜡。 张君鼻观间,莫著兰麝杂。

译文: 花儿飘落如同碎琼一般,果实成熟后颜色如同染上了一层黄色的蜡。这一切都在张先生的鼻间流转,此时他的嗅觉世界中,无需再掺杂其他的香气。

橘香亭内,鲜花已经凋零,然而香气仍旧在空气中飘荡,犹如碎琼一般,洒落在人的心头。这不仅是对季节变迁的描绘,更是对时光流转的感叹。成熟的果实,色彩鲜艳如同涂抹了一层黄色的蜡,引人食欲。这种画面既体现了农耕时代的丰收喜悦,也暗含了对生活富足的向往。

而这一切,都在张先生的鼻间流转。他的嗅觉世界中,无需再掺杂其他的香气,仿佛只有橘香这一种味道就足够了。这表达了作者对简单、纯粹生活的向往,也体现了作者对自然、朴素之美的欣赏。

赏析: 这首诗通过对橘香亭内景物的描绘,展现了一个朴素、自然的农村生活场景。通过对花卉的凋零、果实成熟过程的描述,表现出对生活富足的向往,对季节更迭的感叹。同时,诗人也通过对张先生嗅觉世界的描写,表达了对简单、纯粹生活的向往,体现了作者对自然、朴素之美的欣赏。这不仅仅是对农村生活的描绘,更是对生活真谛的探寻和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号