登录

《送仲秉赴廷试五首 其四》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《送仲秉赴廷试五首 其四》原文

一元谁破碎,河洛漏微芬。

星斗昭乾纬,葩华粲地文。

班扬浑细事,伊傅有殊勋。

补履非神剑,相期敬所闻。

现代文赏析、翻译

四壁草如菌,豪英同片云。 借身将卜世,信笔写论文。 贝阙图书密,香畦松菊薰。 纵君游气域,方朔贵传闻。 宋朝一代人才济济,然而贫者不少。才大者不为身谋,老来不求补漏。才华和书法于帝王科目为图。现可掇其文房秀笔而自叹焉!每一点滴的光辉都可为社会建树为国土增添国力之必要措施也!诗文句气宇轩昂而又尽得老成风范!字字间无不体现出那种百折不挠的气节,当然有时还隐含一些郁郁不得志的情绪也。这从古人往往仕途失意也可看出来!在金戈铁马般的现实社会里李吕可谓仕途坎坷艰辛难堪矣!可还是凭借个人文化武力而为社会为国家尽心尽力也! 现代译文:社会就像一个巨大的机器,运转不息而又需要人为的维护和修补。每个人都像机器上的一个零件,虽然小但是不可或缺。只有每个人都发挥自己的作用,才能使整个机器运转得更好。就像星星和花朵一样,虽然微小但是各自都有自己的美丽之处。每个人都有自己的才华和贡献,只要能够为社会和国家做出贡献,就是有价值的。不要只想着自己得到什么,而要想着自己能为别人和社会做什么。只有互相尊重和支持,才能共同创造一个更好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号