登录

《予一病七十日心事牢落作诗自解》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《予一病七十日心事牢落作诗自解》原文

抱病懒巾栉,自度作黄冠。

披褐襟便短,拖鞋步稍安。

忘机任俗薄,遮眼把书看。

未必不为福,善乎能自宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人李吕因病而不得不放弃梳洗整理,决心剃发为僧,穿起僧服,当一名和尚。对于诗人来说,这种人生遭遇的确很苦,但是诗人在这种情况下并未沮丧、绝望,而是采取了一种旷达超然的姿态来对待自己的病和决定剃发为僧。诗人病中慵懒而不愿梳理打扮,像一个道士一样不修边幅,衣襟显得很短,拖鞋着地时也较慢。

诗人在病中能够“忘机”,看淡了世事,俗念尘思全消,这是他的自省和自我解脱。他看书的目的是为了“遮眼”,即借以消遣慰情,把书看成是一种“道具”,用以满足精神上的需要,并没有舍本求末,在精神上陷入更深的迷惘。正因为如此,他在病中也不觉得自己是在受罪,反而感到了生命的安逸和自足。尽管他的“善乎能自宽”并不意味着他摆脱了所有的痛苦,但是他也为自己能够在精神上自我解脱感到欣慰。

诗人的态度中包含着一种人生哲学,即无论外界如何变化,如何对自己造成困扰,我们都应该保持内心的平静和超然,这样才能更好地应对人生的种种挑战。这种哲学观念在当时和现代社会都具有重要的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号