登录

《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什》原文

乞籴民宵征,出粜官夙驾。

艰食间填壑,灾星未退舍。

七闽况多山,厥田惟中下。

年登谷粟贱,逐末贪白话。

一逢岁不稔,大半为饥者。

公私久匮乏,谁欤可资藉。

哀哉南亩农,长年服耕稼。

倾囷了租赋,仅逃吏胥骂。

东作已无粮,贪赊宁论价。

负逋罄产偿,求售忘早夜。

逡巡生计尽,失所安足讶。

尉仙明达人,出语补风化。

咄彼兼并家,敛衽当愧谢。

现代文赏析、翻译

和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什

李吕

乞籴民宵征,出粜官夙驾。

艰食间填壑,灾星未退舍。

夜色暗闽山,下田多瘠卤。

谷粟贱年丰,逐末皆白语。

一逢岁凶岁,大半为饥者。

公私交困乏,谁来能赈济?

南亩农辛勤,岁岁服耕稼。

倾囷供租赋,仅免胥谴骂。

春耕无粮资,赊取宁暇计。

负欠尽产偿,售谷求速售。

生计渐窘迫,失所安足怪。

尉仙明理人,一言补风化。

世态炎凉久,兼并实可恶。

叹息敛身避,愧谢尉仙德。

这首诗描绘了农民的艰难处境,表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨。诗中描绘了农民在丰收之年仍然生活艰苦,因为谷粟价格低廉,很多人都从事非农业工作以换取白话。一旦遇到年成不好,大部分农民都会陷入饥饿的困境。公私财匮乏,无人能够赈济他们。农民们辛勤耕种,倾其所有来缴纳租赋,但仍难免被吏胥责骂。他们只能求售谷粟早夜,生计渐渐窘迫。

作者通过描绘农民的艰难处境,表达了对社会现实的愤慨。他批评了逐末贪利、兼并土地等不公不义的现象,并呼吁社会改变这种状况。同时,他也赞扬了尉仙明达理的人,认为他的言论可以弥补社会风气。这首诗充满了对农民的同情和对社会现实的愤慨,是一首具有深刻社会意义的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号