登录

《送千二十侄五首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《送千二十侄五首其一》原文

却喜君知取友端,诗情游戏志睎颜。

更烦为说开三迳,安得斯人数往还。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是按照你的要求所作的赏析以及译文:

宋·李吕《送千二十侄五首其一》现代文赏析

时光飞逝,如今我们已是隔世的游人,在这样的日子里我们为何又要面临离别呢?但此时此刻,我很高兴你知道如何结交正人君子,因为只有这样的朋友才是你人生道路上最宝贵的财富。在诗情中我们可以寻欢作乐,但志向却要像孔子所说的那样崇高,也就是要像颜回那样。你还需要多多向他请教,希望他能像颜回那样保持高尚的品格,经常与你往来。

现代文译文:

时光荏苒,如今我们身处不同的时代,却要面对离别的场景。然而,我很高兴你明白如何结交正直的朋友,因为这些朋友是你人生道路上的宝贵财富。在诗情中我们可以寻欢作乐,但我们的志向应该像孔子所说的那样崇高,希望你能保持高尚的品格,经常与我往来。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号