登录

《南康道上》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《南康道上》原文

穿山深径如行巷,拱道乔枝欲化龙。

开辟从来年代远,不知过尽几人踪。

现代文赏析、翻译

在南康道上穿行,深山小径如同走在大街小巷中,高高的拱桥,仿佛要化作飞龙。这条古道从开辟以来已经远去了年代,不知有多少人走过,留下了他们的足迹。

首句“穿山深径如行巷”,诗人以独特的视角描绘了山路深邃,小径如同在城市中的小巷一样蜿蜒曲折,给人一种幽深之感。这里的“穿山”形象地描绘了道路的蜿蜒曲折,“深径”则强调了道路的幽深和难行。

第二句“拱道乔枝欲化龙”,诗人用生动的语言描绘了拱桥上的高大树梢,仿佛化作了飞龙。这里的“拱道”形象地描绘了桥的形状,“乔枝”则描绘了桥上高耸的树梢,“欲化龙”则将桥与龙联系起来,进一步强调了桥的雄伟和气势。

第三句“开辟从来年代远”,诗人笔锋一转,由描绘景色转向了历史思考。“开辟”指的是这条古道的开辟,“年代远”则表达了这条古道历史的悠久。这句诗表达了诗人对历史长河中古道存在的感慨,以及对岁月流逝的无奈。

最后一句“不知过尽几人踪”,诗人发出疑问,不知这条古道上走过多少人,留下了多少足迹。这句诗表达了诗人对历史长河中过客的感慨,以及对岁月无常、人生短暂的感叹。

整首诗以生动的语言描绘了南康道上的景色和历史,表达了诗人对时间和历史的思考,以及对人生的感慨。整首诗意境深远,语言简练,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号