[宋] 李吕
当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。
丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。
可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。
岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
这首诗是李吕为代人次韵所作,表达了对友人离别的哀思和对兄弟情谊的珍视。
首联“当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。”描写了诗人的心境和对未来生活的期望。“选胜”、“经营”寓示人生余年应当及时行乐,寻找自己的安逸生活。友人所提之事也与作者此志相符。即便以后与朋友共勉的生活有时日不能兼顾也是人生一大憾事。虽不论天气好坏,诗人的拄杖游步和闲情逸致可见一斑。这反映了作者志在山林的人生态度。
颔联“丘壑只应胸次有,溪山故着面前横。”表明作者已把眼前的山水和过去游玩的心情相联系。抒发对过去游玩时心中隐约期望再次登山的美好事趣。“故”字照应上联的“有”,把过去游山玩水的往事重提,并赋予溪山以情感和心境。“横”字把溪山装点的很有情致,成为作者胸中丘壑的显现。这一联写出了作者对山林丘壑的喜爱之情,也写出了诗人对友人的情感和离别的哀思。
颈联“可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。”描绘了朋友分别后的思念之情。“笑谈乐”表达了与朋友在相处时的欢乐笑声,朋友分别后不能聚会笑谈,也见出友情的深厚和令人感伤。“休堕泪”,未许河阳樵夫笑的典故而来。“何如”是敦厚安慰朋友:悲痛只是短暂的。未来的时光很多美好的未来让人兴奋、充满遐想。“搅林风雨作秋声。”不只有深深的遗憾更有憧憬与慰藉并存的深情厚意。
此诗不仅把景色、情感与人事融合在一起,也形成了此诗特色,含蓄蕴藉的言外之意而感人至深。而从炼字、炼句、立意上看全诗清秀典雅、婉转多姿、委婉含蓄、意韵深远。
现代文译文:
当时我们选胜入山林经营生活,哪里还在意天气的阴晴。心中的丘壑只有自己明了,眼前的溪山也故意横在眼前。可怜我们永远不能在一起谈笑欢乐,何况我们兄弟情深从来情意缠绵。登山登上岘首的人不必流泪,狂风、暴雨搅林引起秋声连连。