登录
[宋] 李吕
鸱鸮嘲凤凰，飞鸣竞啾啾。
凤兮问彼鸮，见憎何因由。
我居在丹穴，下瑞暂来游。
梧桐与竹实，食息无外求。
尔来挟妖怪，隐身向阴幽。
所至兴祸事，觜爪藏戈矛。
昼伏作鼠态，白日照可羞。
臭腐适其愿，恶类自与俦。
志尚素不同，何残风马牛。
嗟予月旦评，岂论汝劣优。
汝道自取薄，安得妄怨尤。
自古盗憎主，何异鸱辈流。
有如夫子圣，武叔非宿仇。
臧仓沮孟氏，岂为鲁君谋。
但当砺风节，汝自曲如钩。
《古意》是一首抒写怀抱、寓意深刻的七言古诗，作者以鸱鸮自喻，通过鸱鸮的“隐身向阴幽”、“兴祸事”、“白日作鼠态”等行为，表达了诗人不与奸佞小人同流合污的高洁情怀。
现代文译文如下：
鸱鸮在嘲笑凤凰，飞鸣竞相发出啾啾声响。凤凰问鸱鸮为何被厌恶，我住在丹穴之中，只是暂时来游历。梧桐竹实是我的食物，我无心外求。你却挟持妖异之事，隐身在阴暗之地。你到之处兴风作浪，嘴爪藏有戈矛。白天伪装成老鼠模样，太阳之下暴露本性。臭腐的东西满足你的愿望，与你相类的人自会与你为伍。我们的志向向来不同，你怎么能与我相差如此之远。
嗟叹我的月旦评语，岂能评论你的优劣。你自取其辱怪不得别人，怎么能胡乱抱怨呢？自古以来盗贼憎恨主人，与鸱鸮的行为有何区别？有如夫子圣明，武叔并非夫子的旧仇。臧仓破坏孟氏的事，并非是为鲁君谋划。只要磨砺风骨节操，你自然能挺直腰板。
这首诗的寓意深远，通过描述鸱鸮的行为，表达了诗人对奸佞小人的批判和对正直品格的坚守。诗人李吕通过对古意的改编，展现了自己的高尚情操和独特的艺术魅力。在欣赏这首诗的同时，我们也能感受到诗人的豪情壮志和对正直品格的坚守。
微信扫一扫
李吕诗词推荐