登录

《已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首其一》原文

丹枫摄摄挂晨霜,笑指匡庐路许长。

且喜眼中无逐臭,自然心地发清香。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

丹枫摄摄挂晨霜,笑指匡庐路许长。 这是一句非常有诗意的句子,描绘了诗人站在丹枫之上,迎着晨霜,笑容满面地指向远方,那是通往匡庐的路。这句诗中充满了向往与豁然,寓情于景,展现出诗人的喜悦和内心的释然。

且喜眼中无逐臭,自然心地发清香。 这一句更为有趣味和生动性。它似乎在说“再也不看那些平庸无聊的事物了,只是心生清逸、澄明之感”。这表达了诗人对生活的态度,对美好事物的追求和向往。

现代文译文:

晨霜中的丹枫,摄摄挂起,仿佛在向我诉说它的坚韧和顽强。我笑着指向那遥远的匡庐之路,它似乎延伸到无尽的远方。我感到欣喜的是,我的眼中已经没有了那些庸俗无聊的事物,而是充满了清逸和澄明之感。这是因为我的心地自然散发着清香,不受世俗的污染。

总的来说,这首诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,以及对自然、清逸、澄明之感的热爱和追求。诗人通过描绘自然景色和生活中的美好事物,表达了自己对生活的态度和价值观。这种积极向上的人生态度,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号