登录
[宋] 李吕
深丛茉莉香有余，浓李争春俗不除。
借箸推排风味胜，尖新莫向小梅疏。
以下是我为您生成的对宋代诗人李吕《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》的原创赏析，以及现代文译文：
诗中以茉莉与李花两种花卉为对象，赋予深刻的文化寓意。茉莉生于深丛之中，馥郁芳香，四季常存，不因春去而谢，依然有美丽的风韵，与文士的精神尤为切近。诗的开头两句正是写这种精神，“浓李”是相对于茉莉的另一种花卉，李花在春光中开放，虽然鲜艳明媚，但毕竟是迎合流俗的俗物。茉莉虽有俗韵，但诗人却不肯抛弃她，因为她与文人的清高气质更为吻合。
诗人以“借箸”推排“风味胜”，意在表明自己不愿随波逐流，更不愿迎合流俗，而要像茉莉那样保持自己的品格。在作者看来，“风味胜”就在于不趋时、不媚俗的精神。“莫向小梅疏”的“尖新”，是就外形而言，是就茉莉与梅花的关系而言。茉莉开放时，小梅早已凋零。尽管茉莉与小梅在物候上属于同时，但它们之间也有联系，即都是诗人所喜爱的花卉。然而，它们之间也有区别：小梅品格不高，缺少“风味胜”的魅力；而茉莉则不同，她有“风味胜”的魅力，而且能保持自己的品格。
此诗以物喻人，以花寓意，咏物而不滞于物，写得委婉含蓄，耐人寻味。茉莉的“香有余”，李花的“争春”，从正面着笔描绘茉莉、李花的艳丽之态，给人以美的享受。最后以李花已谢、梅花未开作结，在似与不似之间给读者造成想象的空间，具有韵外之致。
现代文译文如下：
深深隐藏的茉莉花散发出沁人心脾的香味，浓郁芬芳的李花在春天争艳比美一扫俗景。你为这两种花卉排定座次推敲它们的滋味胜过其他花卉，娇小玲珑的茉莉花不要再向梅花学疏淡清雅。
微信扫一扫
李吕诗词推荐