登录

《卧云樵者》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《卧云樵者》原文

山深成独往,伐木声丁丁。

莫作烂柯客,长年玩一枰。

现代文赏析、翻译

卧云樵者

在深深的群山之中,我悠然独自前往。 山涧中的伐木声声,此起彼伏,清晰可闻。 在这时光流逝之中,别去扮演那烂柯的客人。 时光悠悠,宛如千年一梦,这就是我的山林。

现代文赏析: 李吕的《卧云樵者》展现了一个隐居山林的樵者形象,他在深山中独往,倾听山涧中的伐木声,不愿成为时间的玩物,陶醉在自己的山林世界中。诗人通过樵者的形象,表达了对自然、对时光的独特见解,也展现了他超脱尘世的隐逸情怀。

这首诗的语言简练,意境深远。首句“山深成独往”便点明主题,通过“成独往”暗示了樵者的孤寂和淡泊名利。“伐木声丁丁”则以声音为媒介,描绘了樵者行走在山路上的情境,同时也暗示了樵者内心的坚韧和坚定。“莫作烂柯客,长年玩一枰”两句更进一步地表达了樵者的内心世界,他不愿意被时间牵着鼻子走,愿意在山林中享受自己的时光,这是一种对人生真谛的深刻理解。

总的来说,这首诗以简练的语言和深远的意境,展现了诗人对自然、对人生的独特见解,也表达了他超脱尘世的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号