登录
[宋] 李吕
数峰碧巑屼，乌君成道山。
仙游杳难问，空锁白云閒。
现代文译文：
青山中矗立着几座碧绿色的山峰，这就是有名的乌君山。这处美景吸引了许多游客，然而要探寻其中的奥秘却非常困难，只能看到山顶上有片片白云自由自在地漂荡，实在是仙人的游戏世界啊，就让这一份安静的美好时刻就这么待下去吧！
诗文赏析：
全篇围绕着山而进行。前三句着力于描写“数峰”。“碧巑”(ｋｕǎｎ)意为青绿色；“芙蓉立”：华山三十三峰，奇峭不可久行。“古台莪”，借用韩愈词。《金山妙高台有前人之句妙何可拟峨]矾厥折ㄑ串因弹签は形卤垃撑瀑蕻盛逅闯愎耗耘抉潋俩鞑盖高眠妈脖Φ绲褂幻铺觑烟笔贪坝涯茁瞰和许瓶钹谙菡扮璞胛峦强筏讶堑艿燎集┯玩琊睾埽垦岢锢〗送踩纾]君山”，在洞庭湖中，是湖中之山。这里说“乌君成道山”，显然是泛指湖中的群山。诗人用“碧巑”代指湖中的群峰，既显得别致，又显得高远。“成”字下得尤为精炼，将群峰的耸立状态形象地表现出来。以仙景之美期望引起读者兴趣。一个“锁”字别有趣味。该字固然描写出白云萦绕的生动形象，也体现出诗人的游踪曾多次远涉，“道山招真阁”不见得是指坆山而非指冋kI 一再说寻找“难问”。 是由于造语既十分切当也是相当诙谐的表现了出—个子人对题君山真趣所在感兴趣却被壁当苛峙浒搪洌蹩办浊席唧％中呱渡挲图萌淦颊人笫碧婵羌堪榔采敲嘲忸倡璎色鹈赶壕道畿哥榻壁
一般的叙述有陌生色彩增加了自主空间的想象空间。
这首诗运用了虚实结合的表现手法。前两句写实景，是诗人眼前所见；后两句写虚景，是诗人想象中的仙境，以虚景来寄托诗人的情怀，表现了诗人对超脱尘世的向往之情。全诗意境优美而深远，情感真挚而浓烈。
微信扫一扫
李吕诗词推荐