登录

《次芜徽明诸公韵三首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《次芜徽明诸公韵三首其一》原文

黄云看即变成秋,春事余寒得少留。

此去浣花犹远在,谁人能为作遨头。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在现代人眼中,这首诗的字面意义可能稍显难以理解。而在历史的大背景下,它是宋朝文人乐观和期待心情的生动展现。我们通过一层又一层意味深远的描写,可以看见那个历史瞬间——政治的风云变化与士大夫的情感交汇,彷佛一部沉寂在古籍中的时光之书,用简洁却引人深思的词句,描绘出宋朝士大夫的精神世界。

首句“黄云看即变成秋”,诗人以黄云比喻世事如秋,但秋天的黄云终究会变成金秋的丰收景象,这是对未来充满希望的描绘。黄云,在古代诗歌中常用来象征世事的艰难和困苦,而诗人却以乐观的态度看待,坚信其必将转化为美好的未来。

“春事余寒得少留”,诗人在春事将尽时感觉到微弱的暖意,期待这个春天的尾巴可以多留一些时日。这表现出一种顽强的生活态度和春日的留恋。这里也包含了一种耐人寻味的温馨感觉,那就是即使是艰难的生活也有它温暖的一面。

“此去浣花犹远在”,这里的“浣花”是借指诗人的好友杜甫。他长期旅居外地,虽然离开了家乡但从未放弃自己的诗与人生理想,被称作浣花公,这是一种理想的追求和对家国情怀的承诺。这一句充满了诗人对好友的深切思念和感慨,以及对他们自己人生理想的肯定。

最后一句“谁人能为作遨头”,表面意思是问谁能成为带领我们找寻人生乐趣的领导者。更深一层,这其实是诗人在寻求友情和理解的同时,也是在提醒朋友们保持乐观的心态和生活的乐趣,继续坚守他们的理想和追求。

此诗既表现了诗人对未来充满希望的精神状态,又揭示了士大夫对人生理想和家国情怀的坚守。它提醒我们,无论生活如何艰难,我们都应保持乐观和坚韧,坚守我们的理想和追求。这就是这首诗给我们的现代解读——无论何时何地,我们都应保持对生活的热爱和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号