登录

《题焦山寺》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《题焦山寺》原文

水轮依风负坤舆,百川东充同灌输。掀巾之陂莽吞受,沃焦之册初不濡。云根终古插江湖,狂澜滔天随卷舒。空神回飚避突兀,海门排霄岌相扶。僧居蠔山迷向背,佛宇蜃气成吹嘘。昔游玄冬崖壑枯,洪涛溅雨名优裳裾。风来驾潮愁海若,溟涨跋浪翻鲸鱼。羽渊咸池相荡潏,月阿日窟漂方隅。此身浮沤一缘聚,四大湿相瀰空虚。鍼锋悬持妙善住,蚊睫坐睨焦螟居。山中老禅眼於菟,香饭遣化分雕胡。重渊重涎舞蛟首,方丈冥寝凝薰炉。夜寒黑月照浊水,乞取坏衲摩居珠。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在水的世界中,焦山寺显得那么神秘而迷人。作者用生动形象的语言,将寺前江流描绘得如诗如画,充满灵气。首句就如同将一个巨大的水轮立于眼前,它倚风而动,似乎肩负着整个大地,向东方灌注着百川。这个水轮掀动巾帕,就像个巨大的池塘,其广阔无垠,连陆地上的丘陵都被吞没,而在它的滋润下,焦山这处水源也变得生机勃勃。

作者以生动的笔触,将水轮、池塘、丘陵、沃焦石等意象巧妙地融为一体,构建出了一幅壮丽的画面。水是灵动的,云是变幻的,山是雄伟的,而寺则是神秘的。这些元素在作者的笔下都显得那么生动,仿佛可以触摸。

诗人以焦山寺为背景,描绘了冬日江流的景象。虽然冬日严寒,但江流仍然汹涌澎湃,仿佛要将整个天空撕裂。诗人用“云根”来形容江边的石头,将它们描绘得如同插在江湖之中,虽然狂澜滔天却能够随着江流的卷舒。在作者的描绘下,我们可以感受到那种沉静、安详的禅意,让人不由自主地被吸引。

整首诗给人一种飘逸洒脱的感觉,它把对生活的感慨和人生的哲理融入到诗歌之中。无论是寺庙僧人居住的地方还是山上寺庙的风光都被作者描绘得非常细致。他将佛法融入到自然之中,表现了他对佛学的热爱和理解。在他的描绘下,我们也仿佛看到了禅意飘逸的地方和人物的诗酒人生的快活之趣,那些饱含沧桑却又活泼轻灵的生活体验在他的诗中得到表达和流传。这样的体验充满了浓郁的人文情怀,也是诗歌独特的魅力所在。

“山僧面壁舌难触”,古语如此表达佛教禅师修行的一种境界:不受外物的干扰,能够在清静的地方自我修养和修行。在这样的描述下,作者再次对古人的理解表达出了敬佩和敬意,表达出了一种淡然世外的心态和亲近大自然的宁静情感。因此他的描绘能够使我们理解和欣赏那种豁达乐观的态度和大智若愚的生活态度,在感动中也理解到了他所展示的人文精神的深沉含义和无限的吸引力。他虽然热爱人间的一切生活场景,但又总能超然物外地去审视它和解读它,而这就是诗的力量。这既是这首诗给我带来的感受,也是我对诗人李吕的理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号