登录

《题君山观招真阁六首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《题君山观招真阁六首其一》原文

蜡屐发兴屡,几为春泥阻。

此行不作难,霁色随步武。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

春日的君山观,山清水秀,风景如画。诗人李吕在此游玩,心中涌起一股股兴致,仿佛一双踏春的木屐,轻快地踏出诗人诗兴的节奏。然而,由于春泥的阻隔,诗人曾几度欲行而未能成行。今天,行乐的愿望终于得到实现,心情自然愉悦,一切美景都在他的眼前,随着他的脚步延伸开来。

诗人站在招真阁上,放眼望去,湖光山色尽收眼底。碧绿的湖水宛如一面明镜,静静地映照着天空和山峦。山峦青翠,倒映在湖水中,仿佛山峦也变得柔软起来。湖面上,微风轻拂,波纹荡漾,湖水在阳光下闪烁着点点金光。这一切美景都让诗人陶醉其中,他仿佛听到了大自然的呼吸,感受到了大自然的脉搏。

诗人站在阁上,俯瞰着湖面上的小岛和游船。小岛上的树木郁郁葱葱,游船在湖面上轻轻摇曳。这一切都让诗人感到心旷神怡,他仿佛看到了一个美丽的画卷在他眼前展开。他深深地吸了一口气,感受到了春天的气息和生命的活力。

诗人不禁想起了自己的经历和人生。他曾经遭遇过困难和挫折,但他从未放弃过追求美好的生活。他相信,只要坚持不懈地追求梦想,就一定能实现自己的愿望。今天,他站在这里,感受到了生命的美好和意义。

最后,诗人感慨地写下了这首诗,表达了他对大自然的热爱和对人生的感悟。他用诗的语言描绘出了春天的美景和生命的美好,也表达了他对生活的执着和追求。

现代文译文:

春天里我多次提起木屐想要游览君山观, 但因为春泥的阻隔几乎不能如愿。 然而今天我高兴地来到这里, 随着我一步步前行霁色也随着显现。

我登上招真阁向四周望去, 碧绿的湖水如一面明镜映照着天空和山峦。 微风拂过湖面波纹荡漾闪烁着金光, 小岛上的树木郁郁葱葱游船在湖中摇曳。

我深深地吸了一口气感受着春天的气息和生命的活力, 不禁想起自己曾经经历的困难和挫折但从未放弃过追求美好的生活。 我相信只要坚持不懈地追求梦想就一定能实现愿望。

站在这里我感受到了生命的美好和意义, 感慨地写下这首诗表达了对大自然的热爱和对人生的感悟。 用诗的语言描绘出了春天的美景和生命的美好, 也表达了我对生活的执着和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号