登录
[宋] 李吕
花落飘碎琼，果熟染黄蜡。
张君鼻观间，莫著阑麝杂。
以下是根据宋代诗人李吕《橘香亭二首其一》所作的赏析：
橘子飘香的时候到了，此刻树叶飘落，地上落英纷飞，犹如碎琼乱玉。柑橘的果实已经熟透，色泽如黄蜡一般，引人垂涎。想起这样美味的柑橘，我想张君一定会沉醉在清芬扑鼻的香气中，不能自已。可不要被旁边放置的香料混淆了鼻子，扰乱了清香的感知。这就是我们宋人的智慧，虽在日常琐事中也寓含着诗意和哲理。
在今天的视角来看，李吕笔下的橘子已经成为了地域文化的一部分，它是清新的代表，也是友情的象征。如同《橘香亭二首其一》中所展现的那样，诗人在细腻的描绘中，赋予了柑橘更深层次的意义。这不仅是对柑橘的赞美，更是对友情的颂扬。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达。
花落如碎琼乱玉， 果熟色泽黄蜡如。 张君沉醉香中迷， 莫著阑麝杂乱香。
以上译文仅供参考，可根据您的具体需求进行调整优化。
微信扫一扫
李吕诗词推荐