登录

《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》原文

岭上休将贝阙夸,江头聊比玉川家。

个中真趣谁能会,独对回风雪阵斜。

现代文赏析、翻译

岭上的贝阙美则美矣,不过倒不如在江边竹舍作个隐者来得逍遥自在。又有谁能懂这般淡泊明志、清高绝俗的真趣呢?唯有一人独对风雪时,方能体会到那倾斜飞舞的树影带来的风雅闲适。

这是一首抒发诗人李吕对自己心仪之物的深深赞叹和崇敬,借以表达对理想人生的追求和对高尚人格的仰慕之情。这首诗所呈现出来的美,不仅是自然的景致之美,更是心灵的超越和精神的升华。它唤醒了人们对美好事物的追求,唤醒了我们对生活真谛的探寻。

首先,让我们一起来欣赏这首诗的首联:“岭上休将贝阙夸,江头聊比玉川家。”这两句诗以岭上贝阙为引子,引出了诗人对江边竹舍的向往。诗人认为,岭上的贝阙虽然华丽,但与江边的竹舍相比,却显得过于浮华,缺少了那份淡泊明志、清高绝俗的韵味。这里的“休将”和“聊比”两个词,既表现了诗人对岭上贝阙的不屑一顾,又彰显了诗人对江边竹舍的深情赞美。

其次,颔联“个中真趣谁能会,独对回风雪阵斜”是对整首诗情感的升华和提炼。这里,“真趣”一词,既表达了诗人对美好事物的追求,又表达了诗人对生活真谛的探寻。而“谁能会”则表达了诗人对知音难求的感慨,同时也揭示了诗人内心的孤独和寂寞。而“独对”一词,则表达了诗人对美好事物的执着追求和对高尚人格的仰慕之情。

最后,尾联“独对回风雪阵斜”,再次强调了诗人对美好事物的追求和对高尚人格的仰慕之情。这里的“回风雪阵”不仅是对自然景物的描绘,更是对诗人内心世界的象征。它象征着诗人在追求美好事物的过程中所经历的风雨和挫折,也象征着诗人在高尚人格的引领下所走过的精神历程。

总的来说,这首诗通过对岭上贝阙和江边竹舍的对比,表达了诗人对淡泊明志、清高绝俗的生活方式的向往和追求。同时,也通过对“真趣”和“独对”的描绘,表达了诗人对知音难求的感慨和对高尚人格的仰慕之情。整首诗语言优美、意境深远,充满了对美好事物的向往和对生活真谛的探寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号