登录

《送仲秉赴廷试五首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《送仲秉赴廷试五首其一》原文

一元谁破碎,河洛漏微分。

星斗昭乾纬,葩华粲地文。

班扬浑细事,伊傅有殊勋。

补履非神剑,相期敬所闻。

现代文赏析、翻译

这是我写的一篇关于宋代诗人李吕的诗《送仲秉赴廷试五首其一》的赏析:

在这首诗中,诗人借着送别友人的主题,向我们描绘了乾卦与坤卦之间的关系,星斗的闪耀与阴阳变化的奥妙,班固、扬雄在文化中的地位,以及补充器物的比喻,以此表达对友人的期待和祝愿。

现代文译文如下:

在宇宙的初始,乾坤初开,河洛秘诀微微透露。星斗闪烁,昭示着乾卦的纬线,万物繁荣,犹如葩华般灿烂。班固、扬雄等先辈的事迹宛如细事,但又带有特殊的光彩。我希望你的事业就像补充器物般精细细致,虽不如神剑那般迅猛致命,但也足以表达我的祝愿。你只有有所作为时才会令友人为之赞叹不已。

总的来说,诗人运用了一种诗意而又有深意的语言,表达了对友人的鼓励和期待。他希望友人能在未来的道路上有所成就,同时也能让友人记住他们之间的友情。这种情感表达方式,既含蓄又深沉,充满了诗人的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号