登录
[宋] 李吕
愍册哀荣绝，鲜原卜兆安。
世家金穴旧，大坠玉衣寒。
何意簪花柰，空遗刈畹兰。
神游泰陵庙，永护月衣冠。
宋代诗人李吕的《挽昭怀皇后诗二首其一》是一首描绘哀悼皇后的诗歌。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
诗词赏析：
“愍册哀荣绝”一句，诗人用“愍册”一词表达了对皇后离世的悲痛之情，而“哀荣绝”则是对皇后离世之时的庄重和哀荣的赞美。
“鲜原卜兆安”一句，诗人用“鲜原”形容皇后的陵墓之地，寓意着皇后的陵墓占有着一份罕见的好土地。“卜兆安”表达了对皇后安宁的埋葬地的希望和祈愿。
“世家金穴旧”一句，描绘出世家贵族富丽豪华的家境，并表示他们的府上一直是皇后的长眠之所，这样的写法含有皇族对于传统门阀社会的自豪和对华丽环境的自信之意。
“大坠玉衣寒”一句，用“大坠”一词表达皇家的繁华富贵，“玉衣寒”则通过冷硬的意象暗示皇后的哀愁与悲伤。
“何意簪花柰”一句，通过描述女子插花的欢愉场面和皇后无福簪花的遗憾，来表现出皇后生命短暂和生前被爱情遗弃的悲伤之情。
“空遗刈畹兰”一句，以诗人空手采摘兰花，但兰花的香气不能送给皇后为喻，表达了诗人对皇后深深的怀念和无尽的哀思。
最后，“神游泰陵庙，永护月衣冠”两句，诗人以想象的方式表达了对皇后在阴间生活的美好祝愿，希望她在泰陵庙中得到神灵的庇护，永保月下衣冠的洁净与尊严。
现代文译文：
诗人哀悼这位哀荣绝世的皇后，为她选址埋葬在一片好土地上，那是世家的金穴所在。曾经大坠玉衣的豪门府邸如今也显得冷清，那些曾经热闹的景象都已不再。本想为她插花增添欢愉，却只能空留心中怀念那遗失的美好。诗人想象着她在泰陵庙中生活，得到了神灵的永护，希望她在月下衣冠永远洁净尊严。
这首诗通过对皇后的悲悼和对她身后生活的美好祝愿，表达了诗人对生命无常和人生悲欢的深深感慨。
微信扫一扫
李吕诗词推荐