登录

《一落索·送游君安解县竹尉》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《一落索·送游君安解县竹尉》原文

琢成玉树。谁解著、云斤月斧。短_羸骖,朴樕一怀尘土。叹雄图、伤别绪。

主人不语花能语。苦欲留君、不是留君处。碧落紫霄,楼观参差烟雾。一樽空、鸿鹄举。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首送别诗中,李吕向朋友表达了赞赏与敬仰,也寄托了飘零的身世之感。他用文字将送别之地的风景描绘得如同仙境一般,充满了神奇的色彩,使友人离去的不舍之情显得更为深重。

开篇“琢成玉树。谁解著、云斤月斧。”描绘了当地的美景,如同被月斧精雕细琢的玉树一般,引人入胜。而“短_羸骖,朴樕一怀尘土。”则表达了对友人即将踏上新的旅程的感慨,也暗含了自己飘零的身世。

“叹雄图、伤别绪。”一句,表达了对友人未来的担忧和不舍。而“主人不语花能语。”则将送别场景描绘得更为生动,仿佛花也在为友人的离去而叹息。

“苦欲留君、不是留君处。”表达了作者对友人的挽留之情,但同时也透露出此地并非友人真正的归宿,使得挽留显得有些无力。

最后,“碧落紫霄,楼观参差烟雾。”描绘了送别之地的高楼大厦和云雾缭绕的景色,使离别之情更为深重。而“一樽空、鸿鹄举。”则表达了对友人的祝福和期待,希望他能够像鸿鹄一样展翅高飞,取得更大的成就。

在整体的行文结构上,这首诗表达的情感由敬仰赞美逐渐转变为伤别挽留,又在最后的祝福与期待中有所平息,形成了诗情的跌宕起伏。此外,诗歌中也多次出现了自然的意象,如玉树、花、云雾、楼观等,与送别之情相融,使诗更具有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号