登录

《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》原文

倚竹风神不胜情,裁云刻月斗轻明。

澄鲜只合骚人惜,懒对红尘肉眼横。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句“倚竹风神不胜情”,便将梅花的形象勾勒出来,既写出了梅树依竹而生,摇曳多姿的形态,又写出了梅花清风拂面,神韵潇洒的意境。这一句,便把这梅树的形态之美突显出来了。“风神胜情”又属破题,并且,“情胜”,又称竹风流派中的热切的高人的狷洁(曹组《张博山中有怀梅轩》,双并. 或又称绿猗诗派的悲梅立传与淑态。(在26年的诸多上上下下运动中),风神是外美,而“不胜情”是内美,内外交融,遂使此诗神韵飞动。

第二句“裁云刻月斗轻盈”,运用了比拟的修辞手法,写出了梅花的风姿和品格。“裁云”,是说梅花的花朵犹如天上白云从梅树梢头飘然临空而下,给人一种轻盈飘忽的感觉;“刻月”,是说梅花的花瓣犹如新月初升,皎洁可爱,给人以清新的美感。这一句既写出了梅花如云似月的轻盈体态,又写出了梅花清雅明朗的神韵。

第三句“澄鲜只合骚人惜”,是对梅花的色香的具体描写。“澄鲜”,即清新、透明,用以摹拟梅花的色香。“骚人”,原指好为骚赋的屈原,这里泛指文人墨客。这句诗的意思是:梅花清新透明,只有文人墨客才会怜惜它。这一句从物态和情意两方赞美了梅树的风姿和神韵。

末句“懒对红尘肉眼横”,对句承接上句,与“懒”字呼应,直接描写文人墨客的心态。“红尘”,指俗世。“肉眼”,指俗人俗眼。这句诗的大意是:懒得用肉眼面对俗世俗人的侵扰。一言以蔽之,“懒”者对“红尘”之厌恶鄙弃可知矣。

这首诗通篇写梅树的形态之美和神韵之美。诗人从梅树的外形和气质两个方而来描写。前两句是写梅树的形态之美,后两句是写文人墨客的心态之美。诗人以拟人化的手法,将梅树的形象刻画得形神兼备、神韵飞动。诗中“风神”“轻盈”“澄鲜”“懒”等词句写得尤其传神,把梅花的形象表现得淋漓尽致。

总体来说,这首诗的意境深远、神韵飞动、风格清新、语言优美,是一首非常优秀的咏物诗。诗人通过对梅花的外形和气质的描写,表现了自己对梅花的高洁品格的赞美和对世俗的厌恶鄙弃的情感。同时,这首诗也表达了诗人自己的清高自赏、孤傲不群的性格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号