登录

《莹心泉》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《莹心泉》原文

修绠何妨汲,羸瓶不自任。

从渠清彻底,伴我岁寒心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

汲水要用长绳,小瓶子可不能胜任。任凭泉水清澈透底,伴我度过寒冬岁月。

赏析:

这首诗是李吕自喻,他以羸弱之瓶,难以汲清泉之底,比喻自身虽然资质愚钝,但也能保持冰清玉洁之操,以度过严冬般的仕途生涯。他希望自己的人格之清白,能如莹心之泉,清彻到底,不失冰心。全诗充满了自信和坚韧的品格,体现了作者的高尚品德和情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号