登录

《次芜徽明诸公韵三首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《次芜徽明诸公韵三首其一》原文

未许酴醾浪得香,殿春时出一枝芳。

从他百卉随风舞,独立晴天试艳妆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次芜徽明诸公韵三首其一

宋 李吕

未许荼蘼浪得香,殿春时出一枝芳。 从他百花随风舞,独立晴天试艳妆。

首句说“未许荼蘼浪得香”,觉得有人精心栽培的荼蘑反倒无时无刻不在发香结艳,十分享受春天快净尽时的天然余香。陆游写了一首“人人但可各花期”(《蔷薇》),大约总是随着花谱遍历人间春色的吧。所以陆游有“但知日日是清明”(《过张氏园林》)的叹息,大约因为那时已是荼蘼香歇牡丹落瓣的时候了。但李吕此时见荼蘼却是“殿春时出一枝芳”,这是它吐香最晚,但却格外芳香,也正是在百花将谢、生机暗藏的时候,才更能显出自己的风采。于是他不禁想到,“从他百卉随风舞”,各具生机在春天里竞相斗艳,而自己却要“独立晴天试艳妆”了。这里的“独立”和“试”两个词语用得恰到好处,把荼蘑的精神写出来了。

诗写得很有精神,它不是简单地描述荼蘑外在的美,而是由花及人,写荼蘑花香精神的感染力量。不过像“从他”“独立”“试艳妆”这样振领扼气的句子不是诗的本文表达的,只能是通过其中的句子触发人产生这些印象。“淡然静处可倾乡”(李吕自号《击缻集序》),当吟咏时倒难免唤起李吕的一种独往精神之感。这诗写得很有精神,与李吕的人生态度是相符的。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号