登录

《投赠钱侍郎端礼三篇》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《投赠钱侍郎端礼三篇》原文

仙风道骨本飘飘,万卷诗书乐一瓢。

落笔云烟盘绵绣,满腔星斗绝尘嚣。

悬知可使邦风美,岂但能令国计饶。

四海徯公归致主,方今天子舜承尧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“仙风道骨本飘飘,万卷诗书乐一瓢。” 这两句诗中,诗人以“飘飘”和“一瓢”为象征,表达了对钱端礼高尚品格和深厚学识的赞美。 “飘飘”源自《世说新语》中的典故,用以形容仙风道骨,飘逸非凡;“一瓢”则是儒家传统中的象征,代表俭朴、清廉的生活方式。在这里,诗人巧妙地将两者结合,既赞颂了钱端礼的超凡气质,又赞扬了他的俭朴品格。

“落笔云烟盘绵绣,满腔星斗绝尘嚣。” 这两句诗进一步描绘了钱端礼的才华横溢和超凡脱俗。 “落笔云烟”是形容文思敏捷,下笔如飞,如同云烟缭绕;“盘绵绣”则形容诗文如锦绣般华丽,如同云锦盘旋。 “满腔星斗”则是指胸怀壮志,才智过人,不与世俗同流合污。这两句诗将钱端礼的形象描绘得生动而鲜明,让人感受到他的独特魅力。

“悬知可使邦风美,岂但能令国计饶。” 这两句诗中,诗人对钱端礼的期待和信任溢于言表。 “悬知”即料定之意,表示对钱端礼能力的确信。 “可使邦风美”是对钱端礼品德和教化的期待,他必将使社会风气得到改善;“岂但能令国计饶”则是对他治理国家的期待,他不仅能够令国家富裕,而且能够为国家带来更多的利益。

“四海徯公归致主,方今天子舜承尧。” 这两句诗是对钱端礼的赞扬和祝愿。 “四海徯公”表达了对钱端礼的敬仰和期待,人们期待他能为国效力;“方今天子舜承尧”则是对当时政治环境的描述,表达了对国家繁荣昌盛、政通人和的祝愿。

总的来说,这首诗通过对钱端礼高尚品格和深厚学识的赞美,以及对他的期待和祝愿,表达了诗人对国家繁荣昌盛、政通人和的期盼。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号