登录

《吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能》原文

招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。

正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。

兴亡徐李一弹指,文字晃黄两擅场。

八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,翻译的内容:

宋朝诗人李吕笔下的吉祥寺,掩映在垂杨的古径中,一派清幽。翠竹千竿,粉箨裹香,空气中弥漫着淡淡的清香。诗人在此雅兴正浓,有客至,更添一份喜悦。银丝般的茶汤,色香俱佳,无需雪乳苦涩,便已令人心旷神怡。

面对世事兴衰,李昪(徐知训)与徐李一弹指间,不禁令人慨叹。文人墨客黄公度和李吕,才华横溢,文笔飞扬。此刻两位大师各自独领风骚。寺庙中,八十岁的老僧无所事事,仍在诵读经卷,以求心灵上的安慰。

整首诗不仅描绘了吉祥寺的美景,更展现了诗人的情感变化,同时巧妙地引用了历史典故和名人轶事,增强了诗歌的意境和感染力。读之令人心旷神怡,沉浸在古人的雅致情怀之中。

整体来看,这首诗通过对吉祥寺的描绘,展现了诗人对美好事物的追求和对历史的感慨。通过老僧、银丝茶、垂杨等意象,诗人表达了对静谧生活的向往和对世事变迁的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号