登录

《送王晋卿赴廷试》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《送王晋卿赴廷试》原文

怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。

马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。

分付风云身九万,更看礼乐字三千。

期君未可班行去,细听胪音黼座前。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

这首诗是李吕为好友王晋卿而写的送行诗。首联用生动的笔触描绘出王晋卿思如涌泉、才华横溢的形象。“怪底先生思涌泉”这一句表达出对王晋卿才思泉涌的赞叹,也流露出对好友的欣赏和钦佩。“少年笔势已翩翩”则用笔势翩翩这一词语来形容王晋卿的文笔优美,年轻有为。

颔联“马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天”运用了生动的比喻,将王晋卿比作骏马嘶鸣、龙破沧波,表达出他的才华将会有大显光彩的一天。

颈联“分付风云身九万,更看礼乐字三千。”表达出作者对好友前程的祝福和期待,希望他能够像风云一样翱翔九天,也希望他在礼乐方面的研究能够更上一层楼。

最后“期君未可班行去,细听胪音黼座前”两句则是表达了对好友的鼓励和期望,希望他考试成功,进入朝廷,为国家和人民做出更大的贡献。

这首诗用富有诗意的语言,表达了对好友的赞美、祝福和鼓励,同时也展现了李吕的文学造诣和艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号