登录

《天章阁成应制次韵》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《天章阁成应制次韵》原文

宝构云屯珍木才,璇题金榜倚天开。

高连色界非非境,光动星躔两两台。

上帝图书开玉府,从臣冠佩继麟台。

诏音亦许赓宸唱,荣胜邹枚后乘陪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人李吕为天章阁新落成的庆贺诗。天章阁是皇家藏书、召见大臣、颁发诏令的地方,其建筑之壮丽、地位之尊崇,可想而知。诗的首句“宝构云屯珍木才”中的“宝构”就是指珍贵的建筑。这句描绘新楼的建立犹如云层上集结兵马一样引人注目。配上了珍奇的林木,如同天地间的美景焕然初开,彰显着无限生机。“云屯”比喻楼阁聚集之盛, “珍木才”指新楼的特殊之处,并让人自然联想到奠基之时众多的参与者与努力者。

“璇题金榜倚天开”一句,“璇”是美玉,“金榜”是指宫墙高耸云端,这句描绘天章阁的高峻雄伟。“倚天开”三个字给人一种凌空高举的感觉,显示了建筑的高妙之处。

“高连色界非非境,光动星躔两两台”两句中,“色界”是指神仙居住的境地,“星躔”是指星辰运行的轨道。“非非境”指虚无缥缈、变幻莫测的神仙境地,而新阁高耸能将此等境地尽收眼底。“光动星躔”则描绘了阁楼灯光闪烁,仿佛在引导着星辰的运行。这两句生动地描绘了天章阁的高大、辉煌,给人一种神奇、壮丽的感觉。

“上帝图书开玉府,从臣冠珮继麟台。”这两句是描绘天章阁的功能。“上帝图书开玉府”是指这里是皇家藏书的地方,“从臣冠佩继麟台”则是指天章阁是召见大臣、颁发诏令的地方。这两句是对天章阁的赞美,体现了李吕对皇家的效忠和对国家的热忱。

最后两句“诏音亦许赓宸唱,荣胜邹枚后乘陪。”是写诗人期待皇帝的召见和重用。“赓宸唱”是指应诏唱和皇帝的诗作,表现了诗人对皇家的敬仰;“胜邹枚后乘陪”则表明自己希望能够得到皇帝的认可和赞赏。这两句表现出诗人内心的谦卑和对未来的热切期待。

整体来看,这首诗以赞美天章阁为主题,通过描绘建筑之壮丽、功能之重要、地位之尊崇等手法,表达了诗人对皇家的效忠和对国家的热忱。同时,诗中也表达了诗人对未来的期待和热切之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号