登录
[宋] 李吕
半年懒向此经行，上巳重来雨乍晴。
三径就荒春草合，一亭依旧暮山横。
怅怀丘壑空陈迹，极目园林不胜情。
老境何堪风断雁，倚栏挥泪咽溪声。
原创赏析：
又逢春来到人间，春光明媚醉双目， 半年来未曾来此，今日重游雨初晴。 园中三径已荒芜，春草蔓延似合围， 一亭依旧立山头，暮色苍茫横万里。
山河大地空余痕，往事如烟难追寻， 满目园林皆旧景，思绪万千难自禁。 岁月如梭催人老，风急雁断声凄厉， 倚栏凝望泪满襟，心事难言溪水鸣。
译文：
半年时间我懒惰不愿经过这里，如今再次来到这里，却是雨后初晴的时刻。小径已经荒芜，春草长得十分茂盛，看起来好像要合拢了。一亭子依旧在暮色中横卧。
回忆起曾经的山野情怀，现在却是一片空余的痕迹。放眼望去，园林美景令人无限感伤。岁月匆匆，我心已经衰老，无法承受这断雁悲鸣的风急之声。我倚着栏杆流泪，哽咽在溪水的流动声中。
微信扫一扫
李吕诗词推荐