登录

《上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵》原文

仗节朔庭回,建议光明入。

尽得强敌情,何人敢轻袭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

李吕是南宋时期的文学家、政治家,他的诗作以细腻、深沉、清新、自然著称。这首《上黄端明寿诗》便是他的一首佳作。此诗通过描述黄端明的生平事迹和品德,表达了对他的敬仰和祝福。

首先,我们来理解一下这首诗的每一句的含义。“仗节朔庭回”,描述的是黄端明在外出任职后,归来时的情景。“建议光明入”则描绘了黄端明的品德和影响力如同光明一般照亮周围,让人心生敬仰。“尽得强敌情”表明黄端明的能力出众,能够洞察敌情,显示出他敏锐的观察力和决策能力。“何人敢轻袭”则是一种警醒,告诫人们不要轻易效仿黄端明的行为和思想,显示出他的高尚品质和深远的影响力。

整首诗以敬仰和祝福为主题,表达了对黄端明的赞美和敬意。通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了黄端明的品德和才华,也表达了对他的美好祝愿。

现代文译文可以是:黄端明在外任职归来,如同使者一样,带回了光明和希望。他洞察力敏锐,能掌握敌情,无人敢轻易效仿。他的人格魅力和影响力如同太阳一般照亮了周围,也为我们带来了无尽的美好祝愿。

这样的现代文译文能够更加直观地传达出原诗的情感和意境,使读者更容易理解和感受诗人对黄端明的敬仰和祝福之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号