登录

《追挽游大夫》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《追挽游大夫》原文

大夫古君子,不可今人求。

蝇营鄙世态,贪吟只不休。

一朝膺事任,卓尔茂勋猷。

此道今已远,天乎公首丘。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境中,我们被呈现的诗句中的内在世界和对人情世态的理解有着深度理解和敬重。在这样的诗歌中,我感受到宋代文人深深的乡土之情和尽忠职守的责任感。

首先,诗人李吕以“大夫古君子,不可今人求”开篇,表达了他对游大夫的极高评价。他以古人的标准来评价游大夫,认为他超越了现代人的期望和要求,这无疑是对游大夫的高度赞扬。这里的“古君子”并非指具体的某个人,而是诗人对游大夫品格的一种概括和赞扬,这种品格在现代人中已经很难找到了。

接下来,“蝇营鄙世态,贪吟只不休”这两句诗,则揭示了诗人对当时社会现象的深深忧虑。诗人用“蝇营”这个生动的比喻,描绘了当时人们追名逐利的丑态,揭示了社会风气的败坏。而游大夫却始终坚守自己的原则,即使在追求名利的社会环境中也始终不渝地吟诗作赋,这无疑体现了他的高尚品格。

然后,“一朝膺事任,卓尔茂勋猷”,诗人描绘了游大夫在承担重任后的表现,他表现出卓越的才能和功勋,这无疑是对游大夫品格和能力的双重肯定。在这里,诗人通过游大夫的成功来映照现代社会的污浊,使人更深刻地认识到坚守原则的重要性。

最后,“此道今已远,天乎公首丘”,诗人对游大夫的评价和敬仰已经超越了时间的限制,无论时空如何变换,他都会像最初一样敬重这位君子。这是一种对永恒的追求和对超越时间的品格的敬仰,这种理念无疑给现代人留下了深刻的思考。

总体来看,这首诗不仅仅是对游大夫的追思和赞扬,更是对现代社会的批判和对人性的深刻反思。诗人的智慧和深情不仅体现在字里行间,更是在读者的心灵深处留下深深的烙印。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号