登录

《读太白集》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《读太白集》原文

吾宗老太白,俊逸自幼年。学成喜任侠,长剑辞三川。无心驯鸟雀,急义散金钱。曳裾半天下,所至惊四筵。竺阵扫强敌,诗情快涌泉。一朝见贺监。荐鹗君王前。金马得供奉,酒徒同醉眠。从驾方连召,扶头得十篇。奴视高力士,风期鲁仲连。青蝇工点玉,锦袍棹回船。自谓天地臣,浪称平地仙。志大虽难揜,身危幸保全。江陵欲难作,彭泽见几先。仍喜宫祠句,浑如讽谏篇。至今读青史,终始无间然。

现代文赏析、翻译

初读李白集,年岁渐长才恍觉太白年少时是如何意气风发、飘逸不凡,又有抱负纵横的勇气与学问,本该英雄就命、为民显身却终身颠沛,以至于只知喝酒的粗陋事迹让人深感不公平。细观诗中只论志气豪壮而非胸襟坦荡也并非王者之气也罢,而且像江淹这种提前就想要离开入宫的经历及贪慕荣华贵也不会苟且混世的佳作自不可轻传啊!由此可见诗人解读诗歌的风格往往富含对历史的解读和评判。古人也总喜欢对古人的事作出非好非坏的猜测罢了,但这仍然是一首很有意境的好诗!我感叹其思想的广阔而明辨是非且略显悲伤的情感令人敬畏!细品全诗太白志大才高虽受多艰而身在尘世依然渴望平安度过此生而太白名扬青史也可敬了!不过老李当面得到众仙和真人的支持确实幸福且流芳百世、人人称羡的功绩当是不枉此生啦!更喜结尾赞词气韵飘逸脱俗却保持敬畏心从而豁达而不落入世俗泥潭的道理啊!现代社会更是如此啊!对于个人来说应像太白一样抱负远大,而不能为虚荣和物质所累啊!如此,方能豁达、快乐、不枉此生啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号