登录
[宋] 李吕
嘉平瑞雪映芬华，寒冻河源万里沙。
贝阙珠宫眩云海，琼林玉树散空花。
先春知为家祥应，泽物深随德意遐。
不隔宠光回寸草，何妨梅柳自萌芽。
宋代诗人李吕的《喜雪应制次韵》描绘了喜雪应制时的壮观景象和作者的内心喜悦，并赞美了作者的高尚品德。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，这首诗的题目是《喜雪应制次韵》，可以看出这是一首应制诗，是为皇帝的赞美而创作的。次韵是指在原诗韵脚上按照顺序进行押韵，这表明这首诗是在应制诗的基础上进行再创作的。
首联“嘉平瑞雪映芬华，寒冻河源万里沙。”描绘了雪景的美丽和壮观。嘉平是农历的十二月，此时瑞雪纷飞，映照着万物，寒冷的冬季让万里之外的河源也出现了沙尘堆积。这里运用了夸张的手法，生动地描绘了雪景的广袤和壮美。
颔联“贝阙珠宫眩云海，琼林玉树散空花。”进一步描绘了雪景的奇幻和美丽。这里用“贝阙珠宫”来形容雪中的宫殿，用“琼林玉树”来比喻雪花散在空中形成的美丽景象，进一步凸显了雪景的神秘和壮丽。
接下来，中联“先春知为家祥应，泽物深随德意遐。”承接了上文，进一步赞美了喜雪的象征意义和作者的品德。这里用“先春”表达了作者对瑞雪早来的欣喜，认为它给万物带来了祥瑞之气；用“泽物深随德意遐”赞美了作者的善良品质和高尚德行。这两句充满了赞美之意和深情的颂扬。
最后一联“不隔宠光回寸草，何妨梅柳自萌芽。”回应了题目的“应制”，同时也是对春天万物复苏、生机盎然的展望。这不仅是皇恩浩荡的象征，也是对美好未来的祝愿和期待。
现代文译文为：“在农历十二月的嘉平时节，瑞雪纷飞映照着万物的芬芳，寒冷让万里之外的河源堆积起沙尘。珍珠般的雪花仿佛让贝阙珠宫摇曳在云海之中，雪花散在空中，如同琼林玉树的花朵绽放。春天的脚步提前带来家中的吉祥，瑞雪仿佛默默地伴随着作者的仁德，将恩泽洒向远方。皇恩浩荡如同春光普照，寸草无忘，梅树柳树在雪光中自发芽，预示着春天的到来和生机勃勃。”
在解析过程中，我会尽力保留诗句的本意并传达出它们的美感与哲理含义。在这篇赏析中，我会以欣赏为主导，解读诗词的艺术魅力和它背后的主题。这样的解析可以增进大家对诗词的理解，增强我们的审美能力和文化素养。
微信扫一扫
李吕诗词推荐