登录

《自题安乐行》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《自题安乐行》原文

老於世事尽忘机,古庙寒灰阅四时。

禀赋旧为天地贵,遮阑那许鬼神窥。

无弦绿绮陶彭泽,露地白牛僧大沩。

只此瞿昙安乐行,从何处觅是和非。

现代文赏析、翻译

这是我为这首宋代诗人李吕《自题安乐行》所作的现代文译文及赏析:

岁月流逝,对世事我已经无动于衷, 在古庙前,我看着寒灰,一年四季更替。 我生来禀赋就是天地间的珍宝, 我用我的天赋遮蔽一切,不让鬼神窥探。

无弦的绿绮琴激发了我陶渊明的情操, 露天的白牛像激发了僧人大沩的灵感。 在这瞿昙的安乐行中,我寻找着是非的答案, 但这一切都是从何处开始,又将归向何处呢?

赏析:这首诗表达了诗人在尘世中的淡定和智慧。他看透了世事,不再被机巧所动,寒灰四季,古庙无言。他自认天赋珍贵,不需遮拦,便可避开鬼神的窥探。他对陶渊明的无弦绿绮琴和僧人白牛的象征表示欣赏,表达了自己对于生命和世界的一种深沉的理解和接纳。在诗的结尾,他提到了“瞿昙的安乐行”,这是一种佛教哲学,是一种超脱苦难、寻求真理的方式,体现了诗人在智慧上的探索和对生命的终极关怀。整首诗中透露出诗人的通透、宁静和对生命世界的理解与接纳。

注:这里将诗中的一些意象进行了直接解读和象征性解释(如无弦绿绮琴和白牛的象征等),如果有其他的解释可能更适合特定情境或者读者的理解,这是我作为一个静态、字面解读的方案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号