登录
[宋] 李吕
凌空石磴三千丈，匝地瑶林百万花。
自有眼来方见此，直疑身山到仙家。
云际岭
宋 李吕
凌空石蹬三千丈，匝地瑶林百万花。
自有眼来方见此，直疑身在洞天霞。
山峰高耸入云际，岭上古石蹬如凌空悬梯，高入云霄三干丈。山脚至岭脚，广袤的林地，如遍地铺满用玉砌成的瑶林。这些奇花瑶草，真是世间奇景。见多识广的人来看后自然会有共鸣。第一次看见这景物的，惊叹之余会疑问自己是不是到了神仙洞府中的人家了？ 李吕乃一字滨，号鹏已、抑胜、蒲屏真君、李还是挺李道夫（有人说是其从祖父，但不完全可靠）饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，任过淮南转运判官、太学博士、签书枢密院事朝议大夫。南宋词人，由于所历丰富，所获颇多，所以诗风深厚博大。又工书法，他的《绍兴祭黄儒疏》一文写得清逸脱俗、文笔洗练，被人们当作范本传颂。此诗把白云拥抱着的山岭渲染得生动而又别致、贴切；字句中满含诗人的欣悦之情的喜爱之情，形象真切逼真传神。“瑶林”，以美玉比喻的树林，“匝地瑶林”，那就是一片绿树花丛的地，以此相对便是整个岭；而在一个“匝”字前面着“凌空”二字，便把石蹬岭写活了。“疑身”两句写得尤有意思，它表达了诗人面对此景时的如梦如幻的感觉。
现代文译文：云雾缭绕的山岭，高入云端，岭上古石蹬如凌空悬梯，高入云霄数干丈。山脚至岭脚，广袤的林地，如遍地铺满用玉砌成的瑶林。这些奇花瑶草，真是世间奇景。只有见识丰富的人来看后自然会惊叹不已，第一次看见这景物的，惊叹之余会疑问自己是不是到了神仙洞府中。
微信扫一扫
李吕诗词推荐