登录
[宋] 李吕
君才端可用於时，努力行将彻主知。
出处到头皆分定，相期於道不须离。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人李吕在离开南康宫时，他的朋友为他送行所写的一首诗。李吕在诗中表达了他对朋友的鼓励和期望，同时也表达了自己对未来的信心和决心。
首句“君才端可用於时”，表达了作者对朋友的才华的赞赏，认为他有能力在当时的社会中发挥作用，有所作为。这里的“端”表示真诚、正直，“於时”则是指当前的时局和环境。这句话表达了作者对朋友的信任和期望，希望他能够用自己的才华为社会做出贡献。
“努力行将彻主知”，表达了作者对朋友的鼓励和期望，希望他能够继续努力，争取得到君主的赏识和认可。这里的“行将”表示即将到来，“彻主”则是指得到君主的了解和认识，“知”则是指赏识和认可。这句话表达了作者对朋友的鼓励和支持，希望他能够不断进步，实现自己的梦想。
“出处到头皆分定”，表达了作者对人生的看法，认为人生的选择和归宿都是命中注定的，不可强求。这里的“出处”是指出仕和退隐，也就是在政治上是否有所作为，是否能够保持自己的操守和原则。这句话表达了作者对于自己的命运的理解，也是对自己的人生的认识。
“相期於道不须离”，这句话的意思是期望你能坚定信仰，循道而行，不需要舍弃本色离别人或与自己随意见和别的委屈！其中这里的期引申为期许与寄望、遵守（我愿视您如同一面旗帜永远高扬）。这句话表达了作者对朋友的期望和寄语，希望他能够坚持自己的信仰和原则，遵循正道而行，不要因为外界的干扰而舍弃本色。
整首诗表达了作者对朋友的鼓励和支持，同时也表达了自己对未来的信心和决心。通过这首诗，我们可以看到作者对于人生的理解和对未来的期望，也展现了他对于朋友的深厚感情和对于社会的责任感。
现代译文如下：
你的才华真的可以用于当前的时代， 努力前行你将得到君主的了解和认可。 出仕和退隐到头来都是命中注定， 期望你能坚定信仰循道而行不需要舍弃本色离别人或与自己随意见和别的委屈！
微信扫一扫
李吕诗词推荐