登录

《寄题张道士招真阁》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《寄题张道士招真阁》原文

君成道,去何许,寂寂空山号行府。自从汉末人相值,因循今莫睹。凄凉古庙落嵓隈,水绕閒庭萦嫩苔。敕令立观奉香火,屈指古十年中来。道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。尝闻仙者好楼居,杰阁晕飞接云衢。往来世外隐君子,万一鹤驭停须臾。我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。妙处工夫如会了,千百世界现全身。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在幽静的山谷中,张道士的招真阁巍然耸立,自汉末以来,这里就与世隔绝,安静空灵。

沿着山间小径来到这座古庙,苔藓围绕着残壁,庭院在水波之间宁静如画。这十年里,因为他的努力,敕令建立观阁奉祀神灵,山下寂静的山谷因为他的努力而变得热闹起来。

张道士的勤奋和毅力令人敬佩,他重新修建了旧堂庑,使观阁焕然一新。他曾听闻仙家喜欢高楼居住,于是建造了这座雄伟的阁楼,连接着云天,接引隐士神仙。

我劝他更加坚定自己的信仰,磨炼自己不屈的意志,不让光阴随着时间的流逝而流转。一朝步入天界,升入玉皇大帝之前,神仙自会前来相见。

世人生活在繁华尘世中,却在梦中追求虚幻的梦境,这些梦境并非真实。若能参悟其中的妙处和工夫,千百世界都能在他面前展现出来。这就是招真阁带给我们的启示,也是我们生活在这个世界中所需要追求的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号