登录

《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗》原文

子舍分劳非获已,息肩养疾乐閒居。

家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。

要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。

从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李吕在晚年因年老多病,将家务分给几个儿子,自己则安享闲居之乐时所作。诗中表达了他对儿子的谆谆教诲,希望他们能传承家风,注重道义,孝敬父母,友爱兄弟,同时也告诫他们不要被世俗的利益所诱惑。

首联“子舍分劳非获已,息肩养疾乐閒居”,诗人表达了自己因年老多病,不得已将家务分给儿子们,自己则放下重担,安享闲居之乐。这一联通过描述诗人内心的矛盾和无奈,展现了诗人对家庭和社会的责任感和淡泊名利的态度。

颔联“家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠”,诗人告诫儿子们要传承家风,注重道义,不要被世俗的利益所诱惑。这一联通过强调家庭传统和道德观念的重要性,提醒儿子们要时刻保持清醒和理智,不被世俗的虚荣和贪欲所迷惑。

颈联“要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书”,诗人进一步强调了孝敬父母、友爱兄弟的重要性,认为只有这样才能让家族世世代代都充满诗书礼义的熏陶。这一联表达了诗人对家族未来的期望和信心,希望儿子们能够以实际行动践行孝悌之道,让家族文化得以传承和发展。

尾联“从今光大成吾志,可免时称贱丈夫”,诗人表示自己将为自己的愿望和理想继续努力,不让别人轻易评价自己是一个不值一提的人。这一联展现了诗人的自信和坚毅,表达了他对自身价值和尊严的坚持。

总的来说,这首诗体现了李吕作为一位家庭教育家的深刻思想和为人处世的原则,对于现代家庭教育和亲子关系也有着积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号