登录

《醉落魄·效山谷道人“陶陶兀兀”之句》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《醉落魄·效山谷道人“陶陶兀兀”之句》原文

效山谷道人“陶陶兀兀”之句,法其体,作此以遣兴云。

休休莫莫,当年不负西湖约。一枝初见横篱落。嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。

而今对酒空斟酌。老来多病情非昨。谁人伴我临东阁。冷淡吟怀,犹可追前作。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首词是宋代诗人李吕所作,词中效仿了山谷道人的风格,以遣兴为主题。词中描绘了词人如今面对西湖时的情感变化,以及孤独无助的境况。

上片以“休休莫莫,当年不负西湖约”开头,描绘了词人对过去的回忆。词人曾经在西湖边与好友相约,如今回忆起那段时光,心中充满了感慨。接着,“一枝初见横篱落。嚼蕊闻香,长是醉乡落魄”两句描绘了词人初见梅花时的情景,以及梅花在词人心中留下的深刻印象。词人品尝着梅花的香气,沉醉在醉乡之中,表现出了词人对梅花的喜爱之情。

下片则转向了词人的现实生活,“而今对酒空斟酌。老来多病情非昨”,词人如今面对酒杯却无法尽情享受,因为年老体衰,病痛缠身,与往日不同。这种变化让词人感到孤独和无助,无人陪伴自己。“谁人伴我临东阁。冷淡吟怀,犹可追前作”三句,词人表达了自己渴望有人陪伴的愿望,同时也表达了自己对过去的怀念和对未来的期待。

整首词以遣兴为主题,通过对过去和现实的描绘,表达了词人对生活的感慨和孤独无助的境况。整首词语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的宋代诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号