登录

《自警三首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《自警三首其一》原文

劈人排孟子,通国诮匡章。

内省倘不疚,青蝇徒自忙。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人李吕的《自警三首其一》赏析和译文:

这首《自警三首其一》描述的是宋代士大夫对于为人处世,要学以匡正错误的一种积极的态度的启示,该诗展现的真理颇有直击人心之处。

首先是关于学习思考的部分:读历史之人并涉猎当下能改良现况而打下了好的根基,孟子学问精深而思想也备受人们推崇,但如果自己不能反思自省,即使有再多的学问也难以做到“不愧于心”。这种对自我反省的重视,也正是中国传统文化中的重要组成部分。

其次是关于处世之道:一个有志气的人,应该具备坦荡荡的胸怀,不受外界诱惑的影响,也不受他人批评的困扰。这是为人处世的一种高尚境界。而章邯虽在当时备受诟病,却依然能够坚持自我,不为所动,也体现了诗人的独立人格和气节。

最后是关于心灵健康:人人都厌恶青蝇,虽然这种传声的做法实在粗鄙低俗甚至于失礼之嫌,但是却颇有几分用处——确实像古贤所言:“一人背议,人莫之能喻也”,亦有可能青蝇也亦走投无门后绝路只好独自悲鸣以致毫无办法那样大放声音的人太多太多。所以,面对外界的议论和批评,我们不必过于在意,只要内心无愧,自然能够保持心灵的平静和健康。

现代译文如下:

学习历史并涉猎当下能改良现况,我若内省无愧于心,即使有青蝇在旁边聒噪,我也不会在意。

孟子的学问精深无比,我也受到了他的思想熏陶。如果自己能不断地自我反省,那么就能避免内心的困扰。否则,即使有再多的学问和思想,也无法做到“不愧于心”。

我们应该学习孟子,注重自己的思想修养,同时也应该学会不被外界的批评和诱惑所影响,坚持自我,做一个坦荡荡的人。另外,面对外界的议论和批评,我们也要学会保持内心的平静和健康,不要被这些声音所左右。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号