登录

《橘香亭二首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《橘香亭二首其一》原文

满林饱风霜,千奴列亭睛。

未许吴姬手,藉此长声价。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在满林的秋风吹拂下,千棵橘子树亭亭玉立,晴空下,它们像千奴列队一般整齐。这些橘子树结出的果实香甜可口,富含丰富的维生素C,人们会为它们不惜付出更高的价格。我不由得想到吴地的美姬,她们的手中也不一定有这样香甜的橘子,也许是因为它们生在这里,就注定要为家乡的橘香增色添彩。

现代文译文:

秋天来临,橘子林在风霜中饱经岁月的洗礼,却依然坚韧挺立,林中的橘子树众多,像排列整齐的士兵,静静地等待收获的季节。林中的橘子甘甜可口,富含维生素C,是人们喜爱的水果之一。为了这些橘子,果农们不惜花费更多的时间和精力,让它们在市场上更有价值。

我联想到吴地的美姬,她们的手中或许有着更甜美的橘子,但在这里生长的橘子,为家乡增色添彩的作用同样不可忽视。这里的橘子香甜可口,吸引了众多游客前来品尝,也为当地的经济发展做出了贡献。这不仅仅是因为它们的美味,更因为它们代表了家乡的特色和骄傲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号