登录
[宋] 李吕
碧涧潺潺暮山紫，闭关危坐心如水。
窗间微见一枝横，鼻观得香尤可喜。
宋代诗人李吕的《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》是一首描绘自然景象并表达内心宁静的诗。这首诗的现代文译文如下：
碧绿的溪水在暮色中潺潺流淌，我关闭门窗，端坐在那里，内心如同平静的水面。从窗户间微弱的亮光中，隐约看见一枝横斜在窗前，我嗅到那清新之气，如同闻到了茶香一样让人心喜。
在这个译文中，试图传达诗人静坐思考、享受自然的氛围，同时也表现出诗人对于淡然平静生活的心态。这里的“碧涧”、“暮山紫”等描绘了自然的美景，“闭关危坐心如水”则表达了诗人内心的平静。而“窗间微见一枝横”则描绘了诗人看到的景象，与“疏影横斜”有异曲同工之妙，“鼻观得香尤可喜”则表达了诗人对清新的自然之香的喜爱。
诗人通过这首诗，表达了他对自然的欣赏和对内心的把握，体现了他淡然自适的生活态度。这样的态度在现代社会中也有着重要的启示，即如何在快节奏的生活中保持内心的平静和与自然的和谐。
微信扫一扫
李吕诗词推荐