登录

《复次韵二首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《复次韵二首其一》原文

首出万物表,翠芳谁与角。

正色淡无邪,天香清不薄。

旧时对花饮,宁恨霜月落。

老作花下僧,瀹茗当杯酌。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李吕的《复次韵二首其一》是一首赞美花色的诗。在读过这首诗后,我能感受到诗人在通过花儿赞美人或者表达自己对生活和自然的赞美之情。下面是现代文译文及赏析:

译文: 花儿是最早向世界展示其娇美的生物,谁能与它争高下呢? 它的颜色如此清新淡雅,没有人会去质疑它的美。 它的香气淡雅而清新,没有人会觉得它太淡或太浓。 以前我常常在花前饮酒,那时我宁愿在霜月下独酌。 现在我老了,只能在一个僧人的寺庙里,以沏茶当酒,来欣赏这美丽的花儿。

赏析: 这首诗以花为引子,通过对花色的赞美,表达了诗人对自然和生活的热爱。诗人用“首出万物表”来赞美花儿的美丽,无人能及;而“翠芳谁与角”则进一步强调了花儿的独特魅力。诗人通过“无邪”和“不薄”等词来描绘花儿的颜色和香气,凸显了它们的美,而“对花饮”和“老作花下僧”等词句也表现了诗人对花儿的欣赏之情,他曾经独酌于霜月下,如今则以沏茶当酒欣赏花儿的美丽。这些都体现了诗人对生活和自然的热爱和赞美。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号