登录

《有感》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《有感》原文

入务市朝念,在家云水僧。

善薰妻法喜,敬远态摩登。

心里且寻静,热中须放生。

时时发深省,结来莫教增。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

身为官员,每日都惦记着处理事务,作为一位云游四方的僧人,却过得悠然自得。 善良的行为如同熏香一般,影响妻子和他人,使他们也充满喜悦。应远离那些矫揉造作的人,与他们保持距离。 即使心中再烦躁,也要寻求内心的平静。在热情洋溢的时候,一定要放生。要经常反思自己的行为,切勿使过错增加。

赏析:

这首诗反映了作者的人生态度和内心世界。他既想做一个好官,为民造福,又想做一个高僧,隐居山林,不问世事。在他看来,自己的善良行为会感染妻子和他人,使他感到自豪和喜悦。同时,他也提醒自己要远离那些矫揉造作的人,保持内心的平静。在“热中须放生”一句中,可以看出他是一个有同情心和善良心的人,时刻关注着动物的命运。最后,他告诫自己要经常反思自己的行为,不要使过错增加。整首诗充满了哲理和人生智慧,表现了作者内心的矛盾和挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号