登录

《借用邓彦高韵》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《借用邓彦高韵》原文

性学丝毫未易通,醇疵何敢议轲雄。

文章事业须年少,朴钝情怀属老翁。

閒把笑谈穷物外,漫裒今古着胸中。

触来方寸有余地,喜到小斋缘素风。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李吕的《借用邓彦高韵》是一首富含哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及根据诗的内容翻译成现代文:

首联“性学丝毫未易通,醇疵何敢议轲雄”,性学乃人之根本,哲学亦在于指导修身、齐家、治国。“丝毫未易通”,学习哲学的道路上无易径,不能急于求成。只有这样,我们才能深刻领会人生的意义。“醇疵”表示文人诗歌品鉴中对诗人的才华高低品评,“疵”在词典中有小病患之意,与下句“轲雄”相照应,“轲雄”是指古人打斗时的呐喊声,也可理解为争论双方气概的表现。本联实际上是对“性学”哲学的品评,有赞美之意,也有些许自我谦虚的成分。

颔联“文章事业须年少,朴钝情怀属老翁”,这两句诗表达了诗人对人生的感悟。“文章事业须年少”,年轻时应该努力追求学问,建功立业。“朴钝情怀属老翁”,随着年龄的增长,朴实厚道的情怀依然不变。这一联表达了诗人对人生的态度,即无论年龄大小,都应该保持一颗朴实厚道的心,随着年岁的增长,更应如此。

颈联“闲把笑谈穷物外,漫裒今古着胸中”,诗人将哲理和谈笑风生相结合。“穷物外”表明诗人并非仅停留在物质世界的认知上,还探索着世界背后的真理。“笑谈风生”表现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。“漫裒今古”指诗人将古今之事都融进自己的胸怀之中。这一联描绘了诗人对待生活的态度和胸怀,既有哲理的思考,又有对生活的热爱和乐观。

尾联“触来方寸有余地,喜到小斋缘素风”,表达了诗人宽广的胸怀和良好的人际关系。“触来方寸有余地”,不论面对什么事情,都能保持一份平静的心态。“喜到小斋缘素风”表明诗人喜欢与素心之人相处,只有与这样的人相处,才能感受到心灵的喜悦。这一联实际上是对“性学”哲学“有余地”的具体表达,也表明诗人的人格魅力和修养水平。

综上,这首诗表达了诗人对人生哲理的感悟和追求。他以哲学的视角看待人生,积极向上,对生活充满热情和乐观。无论面对何种困难和挑战,都能保持一颗平静的心。他愿意与志同道合的人相处,渴望心灵之间的共鸣和理解。同时他也清楚地认识到自己在人生道路上还有许多不足之处,不断学习和提升自己的修养水平。他的这首诗值得我们细细品味和反思。

以上就是我根据宋代诗人李吕的《借用邓彦高韵》所作的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号