登录

《次芜徽明诸公韵三首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《次芜徽明诸公韵三首其一》原文

镜中已失旧时容,懒问春来白与红。

君为花愁成独醉,余醅何惜命邻翁。

现代文赏析、翻译

镜中的我已然不复往日的容颜,懒于探问春天的脚步如何到来,也无需问我脸色如雪或如桃红。君为我这一枝花愁成孤独的美丽,那残余的酒为何不吝啬邀请邻家的老翁。

现代文译文:

我凝视着镜中自己,已找不到旧日的模样,我已不再询问春天的脚步何时到来,也不再在意脸上的白色或红色。你为我这一朵花感到忧愁,使我孤独地美丽,那么,剩下的酒为何不邀请邻家的老翁一起品尝呢?

这首诗描绘了诗人对时光流逝的感慨和对春天的期待。诗人通过描绘自己和花的命运,表达了对生命的思考和对孤独的感悟。同时,诗中也透露出诗人对友人的感激之情,以及对生活的热爱和珍惜。整首诗语言简洁明快,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号