登录

《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋》原文

影落林塘凹,斜入茅檐角。

月黑缟袂逢,天寒翠袖薄。

世无杜陵人,清吟久零落。

诗魂不可招,远水谁当酌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

这首诗中,作者见到诸多诗人吟咏梅花的诗作,于是就用这些诗的韵律创作了这首诗,并且邀请其他人一同赋诗。 诗中的梅花就像一幅画,给人一种清幽、淡雅的感觉。梅花在林塘之间落下,它的影子斜斜地洒在茅屋的檐角上,给人一种朦胧的美感。月光如水,梅花就像一个穿着缟衣的女子,在寒风中摇曳,显得更加娇弱。

诗人感叹世间已经没有像杜甫那样的人,能够写出如此清雅的吟咏梅花的诗句,那些清雅的吟咏已经随着时间而逐渐消失。虽然如此,诗人们依然保持着对梅花的热爱和向往,不断地用文字表达对梅花的赞美之情。然而,这样的清吟久已零落,如今已无处可以寻找那份诗魂的寄托了。这也许是对世间的遗憾,却也突显出梅花之美的不易察觉,但始终在我们的心中,只是我们需要寻找它的方式变得更加细心、深入罢了。

结尾一句“远水谁当酌”,看似无意的发问,实则含有深意。这里以景结情,水是淡然处之的象征。所以“谁当酌”可能表达了感慨梅花难咏的无奈与哀伤,也可理解为表达希望知音者的期盼。无论哪种理解,都表现了诗人深深的诗意和对于梅花的热爱。

总之,这首诗通过描绘梅花的美感和表达诗人们对梅花的向往和感慨,展现了梅花的美丽和不易察觉之处,同时也表达了诗人对于诗歌和生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号