登录

《胡程寺二首其一》宋李吕原文赏析、现代文翻译

[宋] 李吕

《胡程寺二首其一》原文

忽逢劬劳旦,儿女拜我前。

低头勿颂寿,乃翁实不天。

东南西北去,日月时序迁。

目断乌江麓,高坟锁暝烟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《胡程寺二首其一》这首诗以诗人偶遇儿子拜祭场景,回溯自身辛劳岁月,表达了对家庭和人生的深刻感慨。诗人从繁忙的生活中停下脚步,思考生命的意义,慨叹岁月变迁。他的视线追随着儿子,凝视着乌江麓下的高坟,仿佛看见了过去的艰辛和未来的茫然。

现代文译文:

忽逢家庭礼仪日,儿女在我面前行礼祈福。勿言我福寿长存,只因命运非我所定。四海为家奔波忙,东西南北各处行程。日月交替,时光飞逝如烟。遥望乌江畔的坟丘,笼罩在暝烟之下,锁住了我的思念。

这首诗展现了诗人对人生的反思和对儿子的疼爱之情。诗人通过对儿女拜祭场景的描绘,表达了自己对过去的辛劳和对家庭的责任。同时,诗人也表达了对未来的迷茫和无助,这种情感使诗歌更加深刻动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号